Android apps are packaged as APK files. You can use any File Manager app to copy these files from the computer to your Android device and then touch the .apk file to install, or sideload, the corresponding app on your device.
There are various reasons why you may want to download the APK installer of an Android app from the Google Play store: